Inventaire Joseph BOLLACHE
Acte 128 du 4 avril 1815
enregistré à Poncin le 17 avril 1815
Jean Claude Savarin notaire à Jujurieux
Inv.re
Par devant nous Jean Claude Savarin no.re reservé pour la commune de Jujurieux, en la présence des temoins nommés à la fin, sont comparus Marie Therese Roux veuve de Josef Bollache menuisier demeurant à Cossieux, commune de Jujurieux, Jacque et Jean Marie Bollache fils du dit Josef Bollache, Marie Josephte Bollache femme de Jean Claude Boccard meunier au même lieu procedante de son autorité, Claudine Bollache femme de Louis Sibuet cultivateur a Jujurieux par lui autorisée, et Marie Bollache fille majeure demeurant à Cossieux, tous enfants et héritiers dudit Josef Bollache, lesquels ont exposé que ce dernier est mort le premier de ce mois, que voulant faire faire un inventaire estimatif des facultés mobiliaires qu’il a délaissé, les comparans nous invitent de nous rendre à Cossieux au domicile où est mort led. Josef Bollache, ce que nous avons fait, et nous avons procédé à
l’inv.re dont s’agit, sur l’estimation de Benoit Dubreuil prop.re à Cossieux choisi pour expert, de la manière suivante
Nous avons trouvé dans la cuisine de la maison où est decedé Josef Bollache les meubles et effets qui suivent
1° un petit chenet (1), une pêle, une fourchette à feu et une cramaliére a cinq boucles, estimés quatre francs
2° une poêle noire, un mauvais souflet, une lampe et un rechaux, estimés trois francs
3° trois marmites, une servante (2), un cuiller à pot en terre, estimés quatre francs
4° six pots à lait en terre, quatre plats, cinq assiettes en terre, dix assiettes en fayance, estimés deux francs
5° un sciaux en sapin, un petit sciaux aussi en sapin, un bassin (3) en cuivre et trois petits paniers, estimés deux francs
6° six cuilliers en etaing, trois fourchettes en fer, trois bouteilles en verres et trois verres, estimés un franc cinq.te
centimes
7° deux petites tables à quatre pieds en bois dur, une autre table en sapin estimées quatre francs
8° un buffet à deux portes, deux tiroirs et un dressoir, estimé douze francs
9° un vieux garderobe bois noyer à deux portes estimés quinze francs
10° un buffet à deux portes,deux tiroirs et son dressoir, estimé douze francs
11° un mauvais bois de lit garni de mauvais rideaux de drap jaune, d’une palliasse, d’une couverture d’un traversin et d’un
mauvais matelat, estimés vingt francs
12° six draps de lit, trois nappes, deux servietes, estimés vingt un francs
13° deux vestes, deux culotes, deux gilets, deux paires de bas, une paire de souliers, un chapeau, six chemises, le tout à
l’usage du deffunt et estimé trente francs
14° sept chaises en bois estimées quatre francs
15° dans la chambre qui est au nord de la cuisine, nous avons trouvé un bois de lit garni d’une palliasse, d’un traversin,
de deux draps et d’une couverture en laine, estimés vingt quatre francs
16° un buffet à deux portes et deux tiroirs estimé cinq francs avec une chaise en bois
17° un sac où il y a cent cinquante livres de grosse farine ,estimés quatorze francs
18° un mauvais tonneau, un vant (4), deux paniers, un paleiat (?)(5) pour le pain et un panier à fromages,
estimés deux francs
19° dans une autre chambre qui est toujours au nord de la cuisine, il s’ y est trouvé une fariniere (6) bois noyer estimée
douze francs
20° une pétriere (7) et deux chaises en bois noyer, estimées dix francs
21° une mesure, une demy mesure, un vant, estimés deux francs
22° un bois de lit garni d’une paliasse, d’une couverture en laine et d’un traversin, estimés neuf francs
23° huit doubles décalitres de bled froment, estimés vingt quatre francs
24° nous avons trouvé sur les greniers une garderobe à deux portes et un buffet aussi à deux portes non finis,estimés
trente francs
26° plusieurs outils de menuisier avec un ban, estimés vingt quatre francs
27° un mauvais tonneau, un mauvais coffre et deux chaises, estimés trois francs
28° nous avons trouvé dans les caves deux bottes(8) contenant chacune sept tonneaux reliées en bois et par deux cercles en
fer, estimées soixante francs
29° six tonneaux de dix barils reliés en bois, estimés trente francs
30° une maconnoise et demy de petit vin estimé trente francs
31° un bridon(9), un panier, un petit antonoir en bois, estimés un franc
32° trois fossous (10), trois pioches, une hache, un piard (11), deux cerpes et une meule à main, estimés dix francs
33° deux tonneaux contenant chacun quatre maconnoises (12) reliés par six cercles en fer et les autres en bois, estimés
soixante francs
34° cinq tonneaux de dix barils, un tonneau de trois anées et demy, reliés en bois, estimés trente six francs
35° un brinde (12), deux barils, deux bennes, estimés trois francs
36° une vache poils brun et une mére brebis, estimées quarente huit francs
tous les meubles et éffets cy devant inventoriés sont les seuls qui se sont trouvés appartenir à la succession de Josef Bollache, ils ont été laissés au pouvoir de sa veuve, et leur estimation totale produit la somme de cinq cents septante sept francs cinq.te centimes
aprés avoir verifié tous les papiers du deffunt, nous avons reconnu qu’aucuns n’étoient dans le cas d’être inventoriés
La veuve de Josef Bollache fait des reserves pour réclamer ses droits dotaux et avantages matrimoniaux.
dont acte commencé à neuf heures du matin et clos à six heures du soir. Fait et lu aux parties à Cossieux au domicile des h.ers de Josef Bollache le quatre avril dix huit cents quinze en presence de S.r Jean Baptiste Bonnet prop.re et Antoine Perrin cultivateur demeurant à Jujurieux temoins qui ont signé avec Benoit Dubreuil et Louis Sibuet, les autres parties ont déclaré ne
le savoir, après en avoir été interpellées
Dubrueil Denis Sibuet
Bonnet Perrin Antoine
Savarin no.re
(1) Chenet : Une des pièces métalliques jumelles sur lesquelles on dispose les bûches, dans une cheminée
(2) Servante : petite table qu'on dresse dans les repas, tout près de la grande table, pour y déposer différentes pièces de service, et suppléer au service des domestiques.
(3) Bassin en cuivre : bassine pour faire les confitures
(4) Vant : van à blé, sorte de grande panière circulaire en rotin
(5) Paleiat : possible huche à pain
(6) Fariniere : coffre où l'on serre la farine
(7) Pétriere : pétrin
(8) Botte : du latin botulus qui exprime un assemblage de choses diverses
(9) Bridon : bride très simple à mors articulé, dont on se sert au lieu de la bride ordinaire, pour les chevaux de tirage commun
(10) Fossou : outil de culture qui servait à piocher la terre, notamment la vigne
(11) Piard : piochon
(12) Maconnoise : futaille mâconnaise, ou, substantivement, mâconnaise, futaille employée dans le Mâconnais et les pays voisins ; la contenance en est au minimum de deux cent douze litres.
(10) Fossou : outil de culture qui servait à piocher la terre, notamment la vigne